トランプ氏は 世界を壊す魔王か (野澤 和弘)

(音声(おんせい)：天馬(てんま) トモエさん)

いったい どこまで本気(ほんき)なのか。
就任(しゅうにん)早々(そうそう)、トランプ大統領(だいとうりょう)は
政府(せいふ)職員(しょくいん)の大量(たいりょう)削減(さくげん)、
不法(ふほう)移民(いみん)の送還(そうかん)、対外(たいがい)援助(えんじょ)の凍結(とうけつ)などを
次々(つぎつぎ)に 打(う)ち出(だ)しては
世界(せかい)を 揺(ゆ)るがせている。
極(き)めつけは 多(おお)くの国(くに)に対(たい)する
関税(かんぜい)の 大幅(おおはば)引(ひ)き上(あ)げだ。

さすがに まずいと思(おも)ったのか
中国(ちゅうごく)を除(のぞ)いては
高(こう)関税(かんぜい)の上乗(うわの)せの 一部(いちぶ)凍結(とうけつ)を 発表(はっぴょう)したが、
市場(しじょう)の動揺(どうよう)は 収(おさ)まらず、
世界(せかい)の企業(きぎょう)や政府(せいふ)を 戦々恐々(せんせんきょうきょう)とさせている。

いち早(はや)く トランプ政権(せいけん)との
個別交渉(こべつこうしょう)に 臨(のぞ)んだのが
日本(にほん)の 石破(いしば)政権(せいけん)だった。
関税(かんぜい)だけでなく
在日(ざいにち)米軍(べいぐん)の負担(ふたん)に関(かん)することも
議題(ぎだい)になったという。

トランプ氏(し)の顔色(かおいろ)を うかがいながら
少(すこ)しでも 高(こう)関税(かんぜい)を緩和(かんわ)してもらうか、
アメリカ以外(いがい)の国々(くにぐに)との 貿易(ぼうえき)に
活路(かつろ)を見出(みだ)すか。
日本(にほん)だけでなく、いずれの国(くに)も
大(おお)きな岐路(きろ)に 立(た)たされている。

トランプ大統領(だいとうりょう)が
真(しん)に目指(めざ)しているものは 何(なに)なのだろうか。
アメリカの貿易(ぼうえき)赤字(あかじ)を 解消(かいしょう)し、
国内(こくない)産業(さんぎょう)（労働者(ろうどうしゃ)）を
守(まも)ろうとしているのは わかるが、
多(おお)くの企業(きぎょう)が
世界(せかい)中(じゅう)に 製造(せいぞう)拠点(きょてん)を分散(ぶんさん)させる
グローバル・サプライチェーンは
成熟(せいじゅく)し 定着(ていちゃく)している。
各国(かっこく)に 高(こう)関税(かんぜい)を課(か)せば
不利益(ふりえき)の風(かぜ)は アメリカの企業(きぎょう)や
消費者(しょうひしゃ)にも 向(む)かってくる。

メディアには そんな批判(ひはん)があふれるが、
返(かえ)り血(ち)を 浴(あ)びることなど
織(お)り込(こ)み済(ず)みなのだろう。
その先(さき)に トランプ氏(し)が
どのような世界(せかい)を 描(えが)いているのか。
グローバリゼーションに
急激(きゅうげき)なブレーキを かけて
アメリカを どのような国(くに)に
作(つく)り変(か)えようとしているのか、
世界(せかい)の国々(くにぐに)が どのように変容(へんよう)するのか。
それが気(き)になる。

トランプ氏(し)が
初(はじ)めて大統領選(だいとうりょうせん)（2016年(ねん)）に出馬(しゅつば)した際(さい)、
「グローバリゼーション・ファティーグ（疲労(ひろう)）」
という概念(がいねん)を 唱(とな)えたのは
エマニュエル・トッド氏(し)だった。
フランスの 歴史(れきし)人口(じんこう)学者(がくしゃ)である。

新(しん)自由(じゆう)主義(しゅぎ)による
自由貿易(じゆうぼうえき)の 行(い)き過(す)ぎが
各国(かっこく)間(かん)の格差(かくさ)、
それぞれの国内(こくない)の 社会(しゃかい)格差(かくさ)を
もたらしていること、
欧米(おうべい)先進(せんしん)国(こく)への 移民(いみん)の大量(たいりょう)流入(りゅうにゅう)による混乱(こんらん)に
人々(ひとびと)は疲(つか)れ切(き)っている というのである。
当時(とうじ)は 泡沫(ほうまつ)候補(こうほ)と目(もく)されていたトランプ氏(し)が
大統領(だいとうりょう)になると トッド氏(し)は予言(よげん)した。

一期(いっき)目(め)で トランプ氏(し)が挫折(ざせつ)した後(あと)も、
大(おお)きな流(なが)れは 変(か)わらないと
トッド氏(し)は 言(い)い続(つづ)けた。
私(わたし)は 2016年(ねん)と17年(ねん)に パリで
トッド氏(し)に インタビューする機会(きかい)を得(え)た。
イギリス国民(こくみん)が EU脱退(だったい)を支持(しじ)し、
アメリカ国民(こくみん)が トランプ氏(し)を選(えら)ぶなど、
グローバリゼーションを
忌避(きひ)する流(なが)れは 変(か)わらない。
トッド氏(し)の主張(しゅちょう)は 微塵(みじん)もブレがなかった。

たしかに 自由貿易(じゆうぼうえき)は
輸出(ゆしゅつ)企業(きぎょう)や 多国籍(たこくせき)企業(きぎょう)の業績(ぎょうせき)を
押(お)し上(あ)げてきた。
関連(かんれん)の中小企業(ちゅうしょうきぎょう)も 含(ふく)めて、
そこで働(はたら)く人々(ひとびと)の雇用(こよう)を 生(う)み、
税収(ぜいしゅう)増(ぞう)は 医療(いりょう)や福祉(ふくし)など
国民(こくみん)の暮(く)らしを支(ささ)える財源(ざいげん)にも
回(まわ)されてきた。
私(わたし)たちは 安(やす)い輸入(ゆにゅう)品(ひん)を
近(ちか)くのスーパーで買(か)うことも
できるようになった。

一方(いっぽう)、富(とみ)は 一部(いちぶ)の巨大(きょだい)企業(きぎょう)や
金持(かねも)ち層(そう)に 集中(しゅうちゅう)し、
貧(まず)しい層(そう)は 増(ふ)えていき、
その格差(かくさ)も 広(ひろ)がっている。
コスト競争(きょうそう)では
途上国(とじょうこく)に 太刀打(たちう)ちできない
国内(こくない)の第(だい)一次(いちじ)産業(さんぎょう)や
自営(じえい)業(ぎょう)は 衰退(すいたい)を余儀(よぎ)なくされた。

少子(しょうし)高齢(こうれい)化(か)と 人口(じんこう)の都市(とし)集中(しゅうちゅう)も相(あい)まって
地方(ちほう)の町(まち)は 見(み)る影(かげ)もないほどだ。

もしも グローバリゼーションに
歯止(はど)めが掛(か)かり、
モノも 金(きん)も 人(ひと)も
それぞれの国内(こくない)に 向(む)かうようになったら
どうなるだろうか。
自由貿易(じゆうぼうえき)の恩恵(おんけい)に あずかることができない
大(だい)企業(きぎょう)と 関連(かんれん)企業(きぎょう)は 業績(ぎょうせき)が悪(わる)くなり、
役員(やくいん)らの高給(こうきゅう)料(りょう)を 見直(みなお)し、
人員(じんいん)整理(せいり)や 内部(ないぶ)留保(りゅうほ)を
吐(は)き出(だ)さざるを 得(え)ないかもしれない。
消費者(しょうひしゃ)にとっては 貧(まず)しく、不便(ふべん)で、
退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)になるだろう。

しかし、農業(のうぎょう)や水産業(すいさんぎょう)などの 第(だい)一次(いちじ)産業(さんぎょう)や
ローカル経済(けいざい)を支(ささ)える
中小(ちゅうしょう)零細(れいさい)企業(きぎょう)や 自営(じえい)業(ぎょう)には
追(お)い風(かぜ)が 吹(ふ)くだろう。
こうした仕事(しごと)は
カネを生(う)み出(だ)す産業(さんぎょう)としては
弱(よわ)いかもしれないが、
地域(ちいき)に密着(みっちゃく)して
人々(ひとびと)の暮(く)らしを支(ささ)える役割(やくわり)を 担(にな)っている。
暮(く)らしそのものと言(い)ってもいい。
安心(あんしん)や 信頼(しんらい)や 充足感(じゅうそくかん)などが 地域(ちいき)から失(うしな)われ、
孤立(こりつ)や疎外(そがい)が
人々(ひとびと)を不安(ふあん)にさせてきたことを 思(おも)えば、
悪(わる)いことばかりではない。

成長(せいちょう)を求(もと)めて
欲望(よくぼう)が 膨(ふく)らみ続(つづ)ければ 世界(せかい)は破綻(はたん)する。
「もしも人類(じんるい)が
未来(みらい)も 存続(そんぞく)できるのだとすれば、
それは『心地(ここち)よい停滞(ていたい)』を
我々(われわれ)が 引(ひ)き受(う)けられるか どうかに
かかっている」というのは
ローマ文明(ぶんめい)の研究者(けんきゅうしゃ)で
元(もと)文化庁(ぶんかちょう)長官(ちょうかん)の 青柳(あおやぎ) 正規(まさのり) 氏(し)である。

暴走(ぼうそう)する新(しん)自由(じゆう)主義(しゅぎ)経済(けいざい)に 歯止(はど)めを掛(か)け、
欲望(よくぼう)を捨(す)てて
「心地(ここち)よい停滞(ていたい)」を
引(ひ)き受(う)けることなど できるのだろうか。
もしも、そんなことが できるとすれば、
世界(せかい)中(じゅう)の国家(こっか)や 企業(きぎょう)に
にらみをきかせて
支配(しはい)することができる
全知全能(ぜんちぜんのう)の神(かみ)か 大魔王(だいまおう)しかいない。

高度(こうど)な 金融(きんゆう)システムや
複雑(ふくざつ)な 多国籍(たこくせき)の産業(さんぎょう)ネットワークを 崩壊(ほうかい)させ、
身近(みぢか)な地域(ちいき)に 根付(ねづ)いた仕事(しごと)と 暮(く)らしに
人々(ひとびと)の価値観(かちかん)の重心(じゅうしん)を 移(うつ)す。
そんな暴力的(ぼうりょくてき)な大変革(だいへんかく)を
地球(ちきゅう)規模(きぼ)で 行(おこな)うようなことができる
大魔王(だいまおう)など 出現(しゅつげん)するだろうか。
もしも それに近(ちか)いものが あるとするならば、
今(いま)のところ トランプ氏(し)のほかには
誰(だれ)も浮(う)かばない。

(文(ぶん)：代表(だいひょう)・野澤(のざわ) 和弘(かずひろ))

次回(じかい)からは
賛助(さんじょ)会員(かいいん)のかただけが 読(よ)むことができます。

お申もうし込こみは こちらから↓
スローコミュニケーション賛助会員さんじょかいいん 申もうし込こみページ